Ведущий актер Disco Elysium рассказал, как без опыта озвучил 350 тыс. слов ... Издание PC Gamer пообщалось с актером Ленвалем Брауном, который ...
Disco Elysium состоит из примерно 1 млн слов. Это литературное произведение колоссального объема, которое даже сравнивают с интерактивным романом. Количество слов в Disco Elysium превышает количество слов в трилогии «Властелин Колец» и «Хоббите».
Поэтому новенькая Disco Elysium сделана на Unity, более современном движке, функционала которого вполне хватает для изометрических игр, но слишком мало для полноценных трехмерных проектов. Все эти игры, как и Disco Elysium, используют в своей основе принцип настольной Dungeons & Dragons.
Как заработать как можно больше денег (реалов) в Disco Elysium — сбор бутылок и монет, продажа хлама и экономия на ночлеге
Disco Elysium — это революционная ролевая игра с открытым миром. Вы — детектив, имеющий в своём распоряжении уникальную систему навыков и целый городской квартал, на котором вы высечете свой путь. Допрашивайте незабываемых персонажей, раскрывайте убийства или берите взятки.
Если это сложно заранее определить, то могут и раздать примерно одинаковое количество слов каждому из команды. — Какие неочевидные навыки ...
Сценарий содержит в себе более 430 000 слов и огромное количество разнообразных иллюстраций, фонов, а также приятное музыкальное сопровождение.
Разработчики ролевой игры Disco Elysium, победившей в паре номинаций Shazoo Awards, рассказали про объем сценария.
Ранее ZA/UM не выпустила ни одной игры. Она даже не была студией в привычном для геймеров понимании слова. ZA/UM появилась во второй половине ...
Один из пользователей твиттера предположил, что сценарий Disco Elysium насчитывает как минимум от 200 до 300 тысяч слов, а, возможно, и значительно больше.
Сколько в среднем зарабатывает переводчик игр? В игровой локализации платят за слово. Есть сумма, которую платят за слово языка оригинала. В ...
Сколько слов в Disco Elysium – сравнение с другими представителями жанра: Fallout 2 – 400 тысяч;; Planescape Torment – 800K;; Baldur's Gate ...
Диктор Disco Elysium: "Я озвучил 350 тысяч слов без какого-либо опыта" ... Разработчики также собираются выпустить игру Xbox Series X|S и Nintendo ...
Прежде чем перейти к недостаткам перевода, стоит понимать: Disco Elysium — огромная игра с точки зрения диалогов. В ней почти миллион слов сложного, литературного текста на стыке самых разных языков, стилей и тем.27 янв. 2021 г.