Man используется в паре с глаголами и обозначает неизвестное лицо или группу лиц. Употребление man в немецком языке. Чаще всего неопределённо-личное man ...
Неопределенное местоимение man в немецком языке употребляется в качестве подлежащего в неопределенно-личных предложениях, где действующее лицо подразумевается, но не указывается. Man согласуется с глаголом в 3-м лице единственного числа. Man существует только в именительном падеже, в дательном и винительном падежах используются einem и einen, в родительном падеже man не употребляется. Man часто сочетается с модальными глаголами, например, man kann, man darf, man muss и т.д..
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Неопределенное местоимение man часто используется в высказываниях общего характера. Этим подчеркивается, что данное высказывание касается не какого-то определенного человека, а неопределенного лица, группы лиц или вообще всех людей. Даже когда речь идет о группе лиц, man используется в единственном числе.
Употребление неопределенного местоимения man
Пример | Описание |
---|---|
Man klopft an die Tür. – Стучат в дверь. | jemand – кто-то |
Man denkt heutzutage ganz anders darüber. – Сегодня об этом думают иначе. | viele Personen – много людей/ люди |
Wie singt man dieses Lied auf Deutsch? – Как эту песню поют на немецком |
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Местоимение “man” означает неопределённое множество людей, поступающих каким-либо образом. Безличное местоимение “man” происходит от “der Mann” — “мужчина”, но не стоит их путать. На примерах всё понятнее: In der Schweiz spricht man Deutsch — в Швейцарии говорят по-немецки.
Неопределенное местоимение man обозначает какое-то неопределенное лицо, и на русский язык отдельно перевести его нельзя. Предложения с man переводятся на русский язык неопределенно-личными или безличными предложениями. Je älter man wird, desto bequemer wird man. Чем старше, тем покладистей становишься.
NB man -- в качестве местоимения, вводящего неопределенно-личное предложение ; Man benutzt diese Wärmeenergie in der Industrie НО Diese Wärmeenergie wird in der ...
В немецком в таком случае в качестве подлежащего используется местоимение es (оно): Es regnet den ganzen Tag. – Целый день идет дождь (дословно: оно дождит) ...
Вот в таких случаях в немецком языке используется местоимение “man”: • In China isst man viel Reis — в Китае едят много риса. Стоит заметить ...
Местоимение man употребляется в неопределенно-личных предложениях и является всегда подлежащим. Глагол-сказуемое, употребляемое с местоимением man, стоит в форме 3-го лица единственного числа.3 мар. 2021 г.
Когда использовать неопределённо-личное местоимение man в немецком: основные случаи использования man с переводом.
Неопределенные местоимения в немецком языке употребляются для замены существительных. К ним относятся: jemand (кто-то), jeder (каждый), man (не переводится) ...
Автор: ДР Сладкова · 2018 — В статье рассматриваются особенности неопределенноличных и обобщённо-личных предложений с местоимением «man» в немецком языке и возможности их передачи на ...
Репетиторы ❯ Немецкий язык ❯ Неопределённо-личное местоимение man и безличное местоимение es в немецком языке ... man обычно употребляется в ...
ВНИМАНИЕ! Местоимение man всегда используется в форме 3-го лица единственного числа. Оно никогда не изменяется по числам и падежам. Однако на ...