Теперь, перед тем, как назвать новую модель, автопроизводители проверяют, как название переводится в разных языках, потому как название Mitsubishi Pajero Sport ...
Внешних отличий между Mitsubishi Pajero и Montero практически нет («американца» можно узнать по «поворотникам», которые расположены на колесной арке, а не на крыле рядом с передней дверью). Pajero выпускали, и выпускают до сих пор, как в трех-, так и в пятидверном варианте, а вот Montero всегда имеет пять дверей.
была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине. (англ.) Однако, так как слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке сленговое значение «онанист» (англ.), на некоторых зарубежных рынках было принято иное название.
Старшая версия Pajero имеет силуэт настоящего брутального внедорожника с явным преобладанием квадратных форм, тогда как в модели Sport линии сделаны плавными, подчеркивающими аэродинамику, спортивный характер машины. Сзади у версии Спорт отсутствует полноразмерное запасное колесо.
Дело в том, что в транскрипции на испанском «Pajero» звучит как «пахеро», что означает «любитель самоудовлетворения, онанист». Естественно, испанские дилеры автобренда, не хотели терять региональный рынок для модели, и для Испании модель переименовали в «Montero», что на испанском обозначает гордое «воин с гор».
Дело в том, что в транскрипции на испанском «Pajero» звучит как «пахеро», что означает «любитель самоудовлетворения, онанист». Естественно, испанские дилеры автобренда, не хотели терять региональный рынок для модели, и для Испании модель переименовали в «Montero», что на испанском обозначает гордое «воин с гор».
«Как машину назовешь, так она и поедет» – говорится в известной поговорке. Автопроизводители тщательно подбирают названия для своих детищ, но учесть все ...
Модель Pajero (pəˈhɛroʊ, pɑˈxɛroʊ, пахе́ро) (англ.) … Так, в Испании, Индии и Америке (кроме Бразилии) оно было заменено на Mitsubishi Montero (означающее «воин ...
Почему автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании продавался под маркой Montero? ... А также: Почему мексиканцы называют американцев «гринго»?
На фото 1 Паджерик которого обозвали "коротыш". А вот как на фото 2 такой же один в один, но с вытянутым в длину кузовом, его тоже как-то называют, ...
Почему некоторые автомобили mitsubishi называют pAjero, а другие pOjero? Замечал, что на авто пишется буква то А, то О. В чём разница?
Естественно, попадаются джипы без документов, и с некоторой off-road подготовкой. Как и предшественник, Pajero второго поколения имел два ...
Судя по всему, речь идет о новом поколении модели Outlander, но, как сказал Гупта, эта «тележка» позволит создать и другие кроссоверы. И первый ...
В принципе такой поворот событий подразумевался. Когда обновленная "легенда", как называют модель в компании, вернулась на российский рынок в ...
Mitsubishi Pajero уже покидал Россию в 2016 году из-за необходимости ... что называется на убой, выжимая из нее все соки как на асфальте, ...
В разных странах машину называли по-разному: Pajero Sport в Европе, Montero Sport в Испании, Северной Америке и Южной Америке, а также в Филиппинах, Nativa в части Центральной Америки, Shogun Sport в Великобритании, G-WAGON в Таиланде.
была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине. (англ.) Однако, так как слово pajero (пахе́ро) ...
Словом Fitta в Норвегии и других скандинавских странах называют женские органы. Хоть машина скорее дамская, это совсем не повод так ее называть. Fiat Punto.
Как Pajero стал Montero ... Эту историю знает, пожалуй, каждый автолюбитель, поскольку внедорожник Mitsubishi Pajero встречается на наших дорогах ...
А знаете ли вы,что название популярного автомобиля Mitsubishi Pajero,названного так в честь лесной кошки leopardus pajeros,в испаноязычных ...