Или «Барев зез аргели!» где «аргели» - « ». Но чаще употребляют его сокращенную форму: «барев» или «вохджуйн» - «привет», а также «вонцес?» - «как ты?
Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Если к этому добавляют еще "джан", то словосочетание будет означать "дорогой друг". Это высшая степень расположенности к человеку. Если к вам так обращаются в Армении, значит, относиться будут буквально как к члену семьи.
“Բարև, ոնց ես ?” – “барев, вонц ес ?”, “Բարև ձեզ, ոնց ես ?” – “Барев дзез, вонц ес ?” переводится, как “Привет (здравствуй), как дела ?”7 апр. 2013 г.
7 июл. 2014 г. — я тебя люблю ------ ес кез сирумем ( и для мужчины и женщины) барев ---- привет барев дзес ---- здравствуйте вонцес ----- как дела
Слово на армянском языке: բարև, ոնց ես · Перевод на русский язык: привет, как дела? · Транслит на русском языке: барев вонцес · Транслитерация на ...
1 мая 2010 г. — "barev vonces Kyanq" - что значит, и какой это язык? В лидеры. Лучший ответ. Teri 5 (2428). "Привет, как жизнь" - армянский язык. 1 нравится ...
... Вонцес ахпер джан?», что означает «Как ты, брат?» , либо «Вонцес куйрик джан?», означающее «Как дела, сестра?». Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят ...
13 апр. 2022 г. — Что в переводе означает фраза, что значит по армянски Барев вонцес? ... - Барев дзез! В данном случае челвек приветствует по-армянски своего ...
Барев вонцес — это армянская фраза, которая в переводе означает «поздравляю тебя». Она используется для выражения радости и поздравления с каким ...
я тебя люблю ------ ес кез сирумем ( и для мужчины и женщины) барев ---- привет барев дзес ---- здравствуйте вонцес ----- как дела